Pour lire le magazine
ou bien Connectez-vous
: DANS CE N° J LA TABLE DES MATIÈRES 99 ÉCEMBRE 99 • NUMERO 631 COMMENT FAIRE ? • M O Y S E l UN LOCOTRAC11UR SIMPLE • LSL % u n i Automotive i i i s s u • i i s UNIES mwm v o s 1011$ • C a c h e z ces o é h l i u r s OUI I I NE SAURAIS VOIR TEST : • LOKSOUND l 11 SON à VOLONTÉ J J A ^ 23 LA fàti QUALITÉ ET CRÉATIVITÉ 2 4 5 BEF – 1 0 , 5 0 CHF – 1 0 , 9 5 CAD 1 0 0 0 PST – 1 2 0 0 0 1 T L •Ss * W w j » , ! émmÊÊ.